"власти Мальты отказались спасать...", а "мальтийские спасательные службы" приняли участие в спасании, т.к. не подчиняются или не захотели подчиниться властям, находятся под международными обязательствами оказания помощи оказавшимся в смертельной опасности на их территории... - это я размышляю, мне так кажется , если это не опечатка😏