А.Баталов рассказывал, как на съемки фильма «Дама с собачкой» пригласили для консультации каких-то старушек.
Одна из них сказала режиссеру И.Хейфицу, что Баталов при ходьбе косолапит, а это, мол, русскому интеллигенту не к лицу. С этого дня режиссер следил за походкой артиста, это нервировало.
Приехали в Ялту и встретились с глубоким стариком, который в молодости был лодочником и возил самого Чехова. Увидел он на съемочной площадке Баталова и говорит Хейфицу:
— Шляпа-то у него точно как у Чехова. И косолапит, как Антон Палыч!
Баталов ликовал.