Благими намерениями вымощена дорога в ад...

В оригинале же она звучит ещё более понятно: «Преисподняя полна добрыми намерениями, а небеса полны добрыми делами». О чем это говорит? О том, что надо не намереваться сделать что-то доброе, а делать. Чувствуете разницу между намерением и делом? Одно дело подумать о том, что хорошо бы было починить крышу в родительском доме, и совсем другое — взять и починить.