...где бы В.Набоков ни бывал,ничто не могло в нем ослабить ощущение избранности.Таких слов,понятий и образов,какие создала Россия,не было в других странах, — он доходил до косноязычия,до нервного смеха,пытаясь объяснить иноземцу,что такое “оскомина” или “пошлость”.Ему льстила влюбленность англичан в Чехова,влюбленность немцев в Достоевского. Как-то он нашел в номере журнала 60-х г. стихотворение, хладнокровно подписанное “А. Джемсон”: “Я иду по дороге один, мой каменистый путь простирается далеко, тиха ночь и холоден камень, и ведется разговор между звездой и звездой”.