Невесте графа де Ла Фер всего шестнадцать лет
Таких изысканных манер во всем Провансе нет...

Это поэзия, а на самом деле манеры в те времена оставляли желать лучшего. Например за столом Людовик ХIV забавлялся, швыряя в присутствующих хлебными шариками, яблоками и апельсинами. Остроумной шуткой при дворе считалось плюнуть в рот спящему.
В Версале не было ни одной ванны, даже для короля. И туалетов не было. Из-за ужасных запахов двор периодически переезжал в Лувр, Пале-Рояль, Фонтенбло, а оставленную резиденцию мыли и чистили.