Поэты о "нейтральных спортсменах"
Дьюла Мустйоки
«Спортсмены»
Мы выступаем за страну Нейтралию -
Она там где-то, меж Китаем и Италией -
Под хохот, свист... прощение? Прощание?
Но всё ж приехали мы на соревнование.
Пусть гибнет кто-то там, под бело-сине-красным
А наш флаг - белый! Тренировки ж не напрасны!
И нам не совестно. И нам - не стыдно!
Ведь наша родина - где нам тепло и сытно...
Дьюла Мустйоки
«Спортсмены»
Мы выступаем за страну Нейтралию -
Она там где-то, меж Китаем и Италией -
Под хохот, свист... прощение? Прощание?
Но всё ж приехали мы на соревнование.
Пусть гибнет кто-то там, под бело-сине-красным
А наш флаг - белый! Тренировки ж не напрасны!
И нам не совестно. И нам - не стыдно!
Ведь наша родина - где нам тепло и сытно...
1 д. назад
