ларчик ларчик
@larcik_lara
1 год назад
с пятницей...и началом осени🎵🎶🎼
1 год назад
Ответил на публикацию ларчик ларчик
Хороша мелодия, но лучше бы Вам знать перевод на русский язык этой известной незамысловатой итальянской песенки.
и что не так....в далекие 80е о переводе и не задумывались!!!!
https://www.youtube.com/wa...
https://www.youtube.com/wa...
www.youtube.com
Ricchi e Poveri - Mamma Maria 1983 с переводом RuSubSongs - YouTube
1 год назад
В ответ Дмитрий Бараба на его Публикация
1 год назад
Ответил на публикацию ларчик ларчик
Знаю-знаю. Сам слушал и слушаю с удовольствием. Но теперь уже зная перевод. Кусочек текста:
Гадает лучше он, чем цыганка.
Как будто царь он с крутой подружкой.
Увы, блондинка-американка
Его отвергнув, становится лягушкой.
Мне любопытно, финал приближу.
Когда ты что-то мне скажешь честно?
В твоих словах я любви не слышу.
Прости, но шутка здесь как-то неуместна.
Гадает лучше он, чем цыганка.
Как будто царь он с крутой подружкой.
Увы, блондинка-американка
Его отвергнув, становится лягушкой.
Мне любопытно, финал приближу.
Когда ты что-то мне скажешь честно?
В твоих словах я любви не слышу.
Прости, но шутка здесь как-то неуместна.
