Мне кажется, что Allay — это такой антипод вредине (Vex).
В качестве возможного названия Allay часто предлагают вариант «успокоитель» и однокоренные слова (например, «спокойник» ?).
И мне это не нравится.
Во-первых, на первом значении в гугл-переводчике, варианты перевода слова Allay не заканчиваются.
Во-вторых, перевод необязательно должен быть дословным, хорошо если получится передать смысл.
Если рассматривать значения слова Allay, то это могут быть слова, связанные с умиротворением, спокойствием.
В качестве возможного названия Allay часто предлагают вариант «успокоитель» и однокоренные слова (например, «спокойник» ?).
И мне это не нравится.
Во-первых, на первом значении в гугл-переводчике, варианты перевода слова Allay не заканчиваются.
Во-вторых, перевод необязательно должен быть дословным, хорошо если получится передать смысл.
Если рассматривать значения слова Allay, то это могут быть слова, связанные с умиротворением, спокойствием.
3 г. назад
