шлось перевести следующее: Маман: - Видите ли, молодые люди, пока мы вас дожидались, пациент мог уже откинуть…
шлось перевести следующее: Маман: - Видите ли, молодые люди, пока мы вас дожидались, пациент мог уже откинуть копыта. Поэтому, т.к. адреналина у нас не было, пришлось импровизировать. От боли у нее выделился адреналин из надпочечников, да и общий тонизирующий эффект был налицо. Санитары от такого объяснения маленько прифигели, но собрав данные маман, свалили, бормоча что-то: -... русская медицина... какое варварство... На что маман, услышав перевод, усмехнулась и говорит, - зато бесплатно, а с лекарствами и мартышка сможет...\\ Лев Гринфельд
Автор: Ярослав Лисицын