Как-то вечером, перед сном, мой младший ребёнок выдаёт: — Мам, ты меня завтра утром просни. — Нет в русском я…
Как-то вечером, перед сном, мой младший ребёнок выдаёт: — Мам, ты меня завтра утром просни. — Нет в русском языке такого слова. — Выспи? — Снова мимо. — Тогда как, мам? Забыл. Глагол. На родном языке. При этом название всех скинов в игре Fortnite он знает. Честно, я почти услышала голос из своих глубин: «Вы вызвали Сущность Повелительного Неправильного. Пожалуйста, ожидайте сопряжения.» «Просни меня» звучит, как будто ты открыл портал в альтернативный русский. Где не «разбуди», а «распроснивай». Где не «ляг спать», а «лечись в сон». https://dzen.ru/a/aFxRWf2J7hndW0Yh?sha
Автор: Записки неуравновешенной