Зеленский пополняет словарь. После плана Сегодня филологи всего мира сели переписывать словари фразеологизмов…
Зеленский пополняет словарь. После плана Сегодня филологи всего мира сели переписывать словари фразеологизмов. Поправки вносят, в частности, в раздел фразеологизмов, связанных с географическими названиями. Теперь этот раздел выглядит так: — испанский стыд; — последнее китайское предупреждение; — пролететь, как фанера над Парижем; — украинский план. Если кто-то не понимает сельского президента, переводим: «Сегодня Россия начала контрнаступление. Это наш, украинский план».
Автор: Георгий Львов