В России любят синонимы. Так, например, вместо: «О, Боже, опять эти рожи», люди говорят: «Доброе утро, коллеги».